Beeinflussen Sie selbst die Darstellung!

Normale Farbdarstellung    Klein     Mittel     Groß
Inverse Farbdarstellung      Klein     Mittel     Groß

 
 

ACCESSIBILITY-Page

Zeitschriften und Hörbücher für Blinde und Sehbehinderte

c't und iX

Allgemeines

Bislang konnten Blinde und Sehbehinderte nicht die Artikel der Zeitschriften c't und iX aus dem Hause des Unternehmens Heise Zeitschriften Verlag GmbH & Co. KG lesen. Deshalb verhandelten einige Mitglieder des DVBS und ich mit dem Verlag, um dennoch über alternative Wege dem betroffenen Personenkreis das Textmaterial zur Verfügung zu stellen.

Im Gegensatz zu gedruckten Informationen können Blinde aber in Computerdateien gespeicherte Texte lesen. Da das Basismaterial einer Zeitschrift ohnehin auf digitalen Medien gespeichert ist, ergibt sich hier ein Lösungsansatz. Jedoch bieten binär gespeicherte Informationen manchmal auch unerwünschte Vorteile, man kann diese nämlich ohne großen Aufwand kopieren. Die Führung des Verlages mußte somit davon überzeugt werden, dass die Gefahr wirtschaftlicher Schäden nicht existiert, sofern die Textdateien nur an einen speziell definierten Personenkreis (Blinde und Sehbehinderte) verteilt werden.

Neben administrativen Aspekten mußten auch technische Probleme gelöst werden. In der Redaktion werden die Texte nicht gemäß eines allgemein gebräuchlichen Standardformates gespeichert. Somit ist ein Export notwendig, um die Daten in das sogenannte ASCII-Format umzuwandeln.

Durch diese Maßnahme befindet sich das Material leider noch nicht bei den blinden Lesern. Es mußte also ein Verfahren gefunden werden, die Artikel zu verteilen. Als durchaus praktikablen Weg hat sich der Versand via E-Mail erwiesen. Die blinden bzw. sehbehinderten Leser erhalten auf diese Weise regelmäßig den redaktionellen Teil der Ausgaben von c't und/oder iX in ihrem elektronischen Postfach. Dies erfolgt nahezu zeitgleich mit dem Erscheinen der entsprechenden Ausgabe auf Papier am Kiosk.

Das beschriebene Abonnement ist kostenlos, jedoch muß man mittels einer Kopie seines Behindertenausweises gegenüber dem Heise Zeitschriften Verlag GmbH & Co. KG die Blindheit oder Sehbehinderung nachweisen. Ferner dürfen aus urheberrechtlichen Gründen die in den Computerdateien befindlichen Artikel nicht an Dritte weitergegeben werden.

Sie haben sich noch nicht angemeldet? Dieses können Sie auf den Anmeldeformularen von c't und/oder iX nachholen.

Die E-Mails versehen mit dem Inhalt einer jeweiligen Ausgabe haben eine Größe von ca. 500 KB. Alle Textseiten befinden sich in gepackter Form auf einer Datei, die als File-Attachment jeder E-Mail angehängt ist. Nachdem der Dateianhang mittels Ihres Mail-Programmes aus der Nachricht extrahiert wurde, stehen alle Artikel zum Lesen bereit. Jede Datei entspricht einer Seite der normalen Papierausgabe, wobei die Seitennummer aus dem Datei-Namen hervorgeht. Bitte beachten Sie dabei, dass die im Inhaltsverzeichnis aufgeführten Titel wie

nicht zum redaktionellen Bestandteil der Ausgaben verweisen und somit nicht aufgefunden werden können.

Lokale Bearbeitung nach dem Entpacken

Bei den angehängten Dateien handelt es sich um sogenannte ZIP-Archive, die seitens des Verlages in gepackter Form übersandt werden. Nach dem Entpacken stehen die Artikel in normalen und gewöhnlichen Text-Dateien mit der Dateiendung "TXT" bereit. Eine spezielle Umwandlung ist seit Herbst 2013 nicht mehr erforderlich. Jedoch empfiehlt es sich allein aus reinem Ordnungssinn, alle Dateien einer jeweiligen Ausgabe in einem hierfür vorgesehenen Ordner zu speichern.

Erfahrungsaustausch

Für Fragen oder einen Erfahrungsaustausch bezogen auf die eingesetzte Software bzw. die angewandten Lesetechniken empfehle ich BLINTUSER - die Mailingliste für blinde oder sehbehinderte Internet-Nutzer. Da ich diese Liste selbst nicht administriere, wird meinerseits für deren reibungslosen Betrieb keinerlei Verantwortung übernommen. Bitte wenden Sie sich bei Problemen an den entsprechenden List-Administrator!

Administrative Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Abonnement sind unmittelbar mit dem Verlag abzuklären.

Schlußbemerkung

Abschließend möchte ich mich bei dem Vorstand und den Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeitern des Unternehmens Heise Zeitschriften Verlag GmbH & Co. KG dafür bedanken, dass hiermit eine der vielen Informationslücken Blinder und Sehbehinderter geschlossen wurde. Ich betrachte diese Aktion als beispielhaft. Es wäre wünschenswert, wenn sich andere Verlage in Form ähnlicher Aktivitäten diesem Beispiel anschließen.

1999 © Copyright by Matthias Hänel, Norderstedt
Letzte Änderung 22.10.2013